Der Garten meiner Nachbarin … My neighbour’s garden

Es handelt sich um den Garten meiner lieben Nachbarin, die mir so viele Pflanzen geschenkt hat. Ihr Garten ist erst fünf Jahre alt, und es ist erstaunlich was sie in den wenigen Jahren geschafft hat.

… It is about the garden of my nice neighbour, who has given me so many plants. Her garden is only five years old, and it is incredible, what she has achieved in this short time.

Hier ist der Eingang, nicht sehr spektakulär:
… This is the entry, not very spectacular:

2018-09-15 12.37.04

Dann geht man um die Ecke, und ein schönes Bild entfaltet sich vor unseren Augen:
… Then we go around the corner, and a petty picture unfolds:

 

Diese Diashow benötigt JavaScript.

Ich freue mich darauf, im Frühjahr alle ihre Tulpen und Rhododendrons blühen zu sehen. Den kleinen Steingarten haben ihr ihre Söhne gegraben. Die haben auch all die Kletterstative gebastelt, alles aus gefundenen Zweigen.

… I am looking forward to see all her tulips and rhododendrons flower. With the little rockery she had help from her sons, who did the digging. They have also made all the climbing aids, all made of twigs and branches they found.

Hier zum Abschied eine Blüte mit Hummel drin.
… For  saying goodbye, here a flower with a bumblebee inside.

2018-09-15 12.47.47

Advertisements

Veröffentlicht von

Stella, oh, Stella

Ich bin gebürtige Deutsche, mit einem Dänen nunmehr 25 Jahre verheiratet und in Dänemark lebend (2018).

18 Gedanken zu „Der Garten meiner Nachbarin … My neighbour’s garden“

        1. Das ist die Blüte von der gross Kletterpflanze vom Foto davor. Meine Nachbarin nennt es eine Art Klematis, Ich meine es ist eine Waldrebe, aber die sind wohl in Familie mit Klematis. Die wird riesig. Ich habe für unseren Zaun zwei Ableger bekommen, das wird wunderschön!

          Gefällt 1 Person

  1. Einen Garten anzulegen und zu pflegen ist eine Sache des Herzens oder wie man so schön sagt,des grünen Daumen. Es gehört Zeit, etwas Wissen und sehr viel Freude dazu. Dann kann so ein Stück Land, zu einer Oase für Mensch und Tier werden.

    Gefällt 2 Personen

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.