Schlagzeilen (23) … Headlines (23)

Musik:                                … music:

Wie angedeutet, haben wir „If tomorrow never comes“ mit ins Repertoire aufgenommen, aber auch ganz spontan „Have you ever seen the rain“ von John Fogerty von Credence Clearwater Revival.

… As mentioned last time, we have added  „If tomorrow never comes“ to our playlist, but also quite spontaneously „Have you ever seen the rain“ by John Fogerty of Credence Clearwater Revival.

Damit haben wir jetzt 32 oder 33 Musikstücke, ich habe etwas den Überblick verloren, denn wir haben seit heute auch noch ein Stück von dem dänischen Musiker Johnny Madsen mit dabei, „Udenfor sæsonen“ (Ausserhalb der Saison). Der Text ist ziemliches Volapük und erinnert mich etwas an „Looking out my backdoor“, wenn ihr versteht, was ich meine. Aber es ist witzig und in Dänemark sehr populär … 😉

… With that we have now 32 or 33 songs on our list, I lost control with it, as we also – as of today – are playing a song by Danish musician Johnny Madsen, „Udenfor sæsonen“ (outside of the season). The text is rather nonsensical and reminds me a bit of „Looking out my backdoor“, if you catch my drift. But it is funny and very popular in Denmark … 😉

Ausserdem haben wir ein neues Video gemacht, und zwar mit unserem (bisher) Lieblingsblues „Still got the blues“. Für den Gitarristen ist es sehr anspruchsvoll, naja, die Akkorde sind auch nicht von schlechten Eltern … 😉   (Lilo, hast du meine Pömps gesehen? Extra für dich!   🙂 )

… And …. we have made a new video, and that with our (until now) favourite blues „Still got the blues“. It is quite demanding for the guitarist, well, the chords are not the simplest either … 😉

Und jetzt als Anti-Klimax oder auch nicht, meine Cherry-Tomaten:

… And now, as anti climax – or not – my cherry tomatoes:

2019-08-14 14.14.53

So ein Sieb voll machen etwas mehr als ein Kilo aus. So vier Stück haben wir davon schon geerntet. Aber wie ihr seht, sind da noch jede Menge (das Wetter ist ein wenig unsanft mit ihnen im Moment):

… A filled strainer like this one weighs more than two pounds. About four of those we have harvested so far. But, as you can see, there are plenty left (the weather is a bit rough on them at the moment):

2019-08-15 17.16.07

Ansonsten gibt es nicht viel Neues, Gartenfotos gibt es demnächst separat. Es ist Zeit, Kräuter zu ernten … 🙂

… Otherwise there is nothing really new to report, photos of the garden will follow separately soon. It is time to harvest herbs … 😉

Habt noch einen schönen Tag, ihr Lieben!

… Have a nice day, all of you!

Veröffentlicht von

Stella, oh, Stella

Ich bin gebürtige Deutsche, mit einem Dänen nunmehr seit 1993 verheiratet und in Dänemark lebend.

5 Gedanken zu „Schlagzeilen (23) … Headlines (23)“

  1. Ein richtiger Ohrenschmaus! Ihr beide macht ein tolles Team. Und erst einmal die Tomaten. Wir tauschen viel mit unseren Nachbarn und Bekannten. Wir haben eine richtige Bohnen- und Pflaumenschwemme. Da haben wir dann im Austausch Tomaten und Gurken. Greetings and best wishes from Canada!

    Liken

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.