Fotos des Monats, Mai 2018 … photos of the month, May 2018

Nicht verwunderlich, sind drei meiner Lieblingsfotos vom Urlaub in England: London, die so typisch englische und wundervoll duftende Wysteria und Lincoln Burg mit der imponierenden Mauer und der Kathedrale im Hintergrund.

… It shouldn’t come as a surprise that three of my favourite photos are from our days in England: London, the so typically English and wonderfully perfumed Wysteria, and Lincoln Castle with its impressive wall and the cathedral in the background.

IMG_20180515_135758_Lieblingsfoto(4)

IMG_20180517_152505 Lieblingsfoto(2)

IMG_20180518_151933_Lieblingsfoto(3)

Das vierte Foto ist eine meiner eigenen Blumen. Diese Farbe erstaunt mich immer wieder. Bis vor drei Jahren hatte ich noch nie eine Akelei in weinrot gesehen.

… The last photo is one of my own flowers. The colour never stops to amaze me. Until three years ago, I had never seen a wine red columbine.

IMG_8729

Ich wünsche euch allen einen schönen Juni!

… I wish you all a splendid month of June!

Advertisements

Foto des Monats/April 2018 … Photo of the month/April 2018

Dieses Mal habe ich drei Landschaftsbilder ausgewählt. Sie sind sehr unterschiedlich, und ich mag sie daher auch aus verschiedenen Gründen. Ich zeige meine Nummer 3 zuerst, dann die 2 und zum Schluss meinen Favoriten.

… this time I have chosen three landscapes. They are very different, and I like them for different reasons. First I show my number 3, then number 2 and at last (but not least) my own favourite.

IMG_20180428_120828 Lieblingsfoto3 BLOG

IMG_20180423_132509_Lieblingsfoto1 BLOG

IMG_20180423_132708 Lieblingsfoto2 BLOG

Und damit wünsche ich euch allen eine schöne Woche!

… I hope you all will have a splendid week!

Fotos des Monats, März 2018/photo of the month, March 2018

Dieses Mal ein richtiges Kontrastprogramm. So sah es am 8. März bei uns aus und ich dachte nur „Winter, ade, verschwinde“. (Aber hübsch …)

… This time quite a contrast. See below what it looked like on 8 March in our village, and I only thought „goodbye, winter, go away“. (Pretty though …)

IMG_8237 (2) BLOG Lieblingsfoto Maerz

Und zwei Wochen später hatte sich ein Blomsterstiel meiner Clivia sich durch den Blätterdschungel nach oben gekämpft. „Ein Frühlingszeichen“, dachte ich.

… And two weeks later a flower stilk of my bush lily (clivia miniata) had fought its way up through the dominating leaves. „An omen of spring“, I thought.

IMG_8288 BLOG Liebling Marts

Last but not least: Eindruck vom Lille Vildmose ….. impression of Lille Vildmose (little wild moor) 30. März/30 March, endlich Frühling?    …. finally spring?

IMG_20180330_135552 BLOG

Allen, bei denen es immer noch kalt ist, wünsche ich einen baldigen Frühlingsanfang!

… To everyone living in places where it is still cold, I wish a soon arrival of spring!

 

 

 

Foto des Monats, Februar 2018 … Photo of the month, February 2018

Im Februar haben wir nicht so viele Ausflüge gemacht. Mein Mann war einige Wochen krank, und das Wetter war auch nicht so berauschend. Daher findet ihr hier zwei Fotos von Malta (die Reise dauerte ja in den Februar hinein) und einmal Blümchen im Wind.

… In February we were not on many excursions. My husband was sick for some weeks, and the weather hadn’t been inspiring either. Therefore you will find two fotos from our Malta trip (it lasted into February) and one with a flower.

IMG_20180129_104909 BLOG

IMG_20180129_105748 BLOG

2018-02-20 15.32.05 BLOG

Ich wünsche euch allen einen wunderbaren März mit ganz viel Frühlingshinweisen … 😉

… I wish you all a wonderful March with a lot of hints that spring is on its way … 😉

Fotos des Monats, Januar 2018/Photos of the month, January 2018

Es sind dieses Mal vier Fotos von unserem Ausflug nach Hals am 21.1., von dem weitere Bilder im Beitrag über Hals folgen. An dem Tag war eine ganz besondere Stimmung: totale Windstille und ein Gemisch aus Sonne und dunkelsten Wolken, die dann später auch zu schönen Sonnenuntergangsbildern führten.

… This time I will show four photos from our excursion to Hals on 21 January. More photos will follow in the post about the excursion. There was a very special atmosphere that day: not even a hint of wind, and a mixture of sun and darkest clouds, which later on gave us some beautiful sunset pictures.

2018-01-21 LieblingsfotoJanuar (2) Blog

Blick von der Wasserkante in Hals auf Aalborg-Ost. Das sah irgendwie so unwirklich aus. Jedenfalls wissen wir jetzt, wo die Wolken hergestellt werden. 😉

… View from the waterfront in Hals on Aalborg-East. This sight was to unreal. But at least we know now, where the clouds are being produced. 😉

(Der Fjord bei Aalborg gehört zum Limfjord, der sich von der Ostküste zur Westküste erstreckt und viele Seitenarme nach Norden und Süden hat.) … (The fjord at Aalborg is part of the Limfjord system, which reaches from east coast to west coast and branches out generously to the north and the south.)

2018-01-21 LieblingsfotoJanuar (4) Blog

Alles ist still.  … All is silent.

2018-01-21 LieblingsfotoJanuar (3) Blog

Die Aalborger Berge steigen aus dem Nebel. … The Aalborg mountains are sticking up through the mist.   😉   😀 😀

Und hier mein absolutes Lieblingsbild:
… And here my absolute favourite:

2018-01-21 LieblingsfotoJanuar (1) Blog

Foto des Monats, Dezember 2017/Photo of the month, December 2017

Hier eines, dass ganz von selber „in sepia“ aussieht, ohne alle Manipulation. Erkennt ihr was wieder? 😉

One that turned out „in sepia“ without manipulation.

IMG_7855 LieblingsfotoDez

Und ein Eindruck von einem wunderschönen Sonnentag …

Impression of a beautiful sunny winter day …

IMG_7881 Blog

Eisblumen an der Windschutzscheibe …

Frost patterns on the windscreen …

IMG_7865 2 Blog

… und last but not least Spuren im Schnee (könnte ein Fasan gewesen sein).

… and last but not least traces in the snow (could have been a pheasant).

IMG_7906 Blog

Und damit wünsche ich euch allen noch einmal alles Gute für das kommende Jahr!

And with this I wish you all once again all the best for the coming year!

Fotos des Monats, November 2017/Photos of the month, November 2017

Dieses Mal gebe ich nicht einmal vor, nur ein Foto einzustellen. Da gibt es mehrere, die ich aus verschiedenen Gründen gut finde.

Hier mein roter Weihnachtskaktus, der jetzt auch schon fast ausgeblüht hat:

This time I won’t even pretend to just post one photo. There are several which I like for different reasons.

First my red Christmas cactus, which has almost finished its blossom now:

IMG_7500

Und „unsere“ Vögel haben das Futter endlich entdeckt. Hauptsächlich sind es Feldspatzen und ein Amselpärchen. Es kommen aber auch Kohlmeisen und eine einzelne Blaumeise. Die Meisen sind im Gegensatz zu den Spatzen noch sehr scheu.

„Our“ birds have finally discovered the food. The majority are wood sparrows and there is a pair of blackbirds. We do have great tits and one individual blue tit. However, the tits are, contrary to the sparrows, still extremely shy.

IMG_7554 Blog 2

Mein Lieblingsbild vom Regenwald:

My favourite photo from the „rainforest“:

IMG_7543

Und dann drei Fotos von Lundby bakker, die mich alle drei unterschiedlich ansprechen:

And last but not least three photos from the excursion to Lundby bakker, which appeal to me in different ways:

Bechermoos_2017-11-19

Das Bechermoos hat mich schon immer fasziniert, so wunderbar eingerichtet!

I always liked this kind of moss (Cladonia pyxidata), so cleverly equipped!

IMG_7653

Bei diesem und speziell auch dem folgenden Bild ist es die Stimmung und die ausgeprägte Herbstfärbung.

In this and especially the following photo, it is the atmosphere and the distinct autumn colours that I find attractive.

IMG_7661 (2) Blog

Und damit wünsche ich euch allen einen guten Dezemberanfang!

And with this I wish you all a good beginning of the month of December!