Fotos des Monats, Dezember 2018 … Photos of the month, December 2018

Erst einmal möchte ich euch allen ein gutes Neues Jahr wünschen. Ich hoffe, ihr seid alle gut hineingekommen ohne allzu grossem Kater und ohne Feuerwerksschäden an Haus und Briefkasten … 😉

… First of all I should like to wish you all a Happy New Year. I hope you crossed over fine and without too big a hangover and too much firework damage on house and letterbox … 😉

Und hier kommen meine Dezemberfavoritten.      … Here my December favourites.

Zwei Fotos vom Økssø, am selben Tag wohlgemerkt.       … Two photos at Økssø, on the same day.

IMG_20181217_123113 Lieblingsbild_Dezember BLOG

171220182796 Lieblingsbild_Dezember BLOG

Eine Gegenlichtaufnahme am Strand von Østerhurup.       … One photo taken against the light at the beach of Østerhurup

IMG_20181226_112655 Lieblingsbild Dezember BLOG

Eines auf dem Weg nach Aalborg. Selten ist eine Wetterscheide so klar und deutlich zu sehen. Wo das Licht anfängt, liegt der Limfjord. Wir hatten in Aalborg das schönste Sonnenwetter, während sich südlich alles unter einer dunklen Wolkendecke befand.

… And one when we were on our way to Aalborg. It is rare that a meteorological divide is so clearly drawn and visible. Where you see light, is the Limfjord. When we arrived in Aalborg, we had the most splendid sunshine, while in the south everything was under a dense, dark cloud cover.

191120182790 Lieblingsbild_Dezember BLOG

Und zum Schluss zwei Fotos vom 30. Dezember. Nicht gerade typisch für den Monat … 😉

… And finally two photos of 30th December. Not quite typical for the month … 😉

IMG_20181230_120626 Lieblingsbild Dezember BLOG

Und hier noch ein kleiner Film von etwas, was ich Flimmerwasser nenne. Das entsteht durch mehrfache „Wellen“-Interferenzen.

… And hear a short video of something I call flickering water. It is caused by multiple „wave“ interferences.

IMG_20181230_125039 Lieblingsbild Dezember BLOG

Und nun wünsche ich euch allen Gesundheit und Freude für 2019!

… And now I wish you all health and happyness for 2019!

 

Advertisements

Foto des Monats, November 2018/photo of the month, November 2018

Ich wollte irgendwie gerne mehrere Fotos einstellen, fand aber nichts richtiges, und dieses hier ist mein unbedingtes Lieblingsfoto in diesem Monat. Es passt auch sehr gut zum November, finde ich. Es ist eine Abendstimmung im Moor.

… I wanted to post several photos, but nothing presented itself but this one, which is my absolute favourite this month. It is also very fitting for November, I think. It is an evening scenery in the moor.

IMG_20181108_135305 Lieblingsfoto November

O.k., hier noch ein kleiner Abschiedsgruss vom Garten … 😉

… O.k., here another one, a farewell greeting from the garden  … 😉

2018-11-07 12.33.22 Lieblingsfoto November

Fotos des Monats, Oktober 2018/photos of the month, October 2018

Das erste ist eine Erinnerung an Terrassen-Hygge. Wir hatten eine Menge schöne Stunden da draussen, auch abends im Dunkeln.

… The first one is a memory of comfy hours on the terrace. We had a lot of great hours out there, also in the evenings in the dark.

IMG_20181017_140731 LieblingsfotoOktoberBLOG

Meine Cosmea (Schmuckkörbchen) hat jetzt noch einmal eine Renaissance erlebt. Die tiefrote Farbe ist recht ungewöhnlich für Cosmea, und ich hoffe, dass sie sich aussät.

… My cosmos had a renaissance this month. The deep red colour is quite unusual for cosmos, and I do hope it will sow itself.

2018-09-27 14.29.39 LieblingsfotoOktoberBLOG

Und etwas ganz anderes: Eine Erinnerung an einen Ausflug nach Kalø vig (Kalø Bucht, der Bericht kommt demnächst). Dies war das einzige Segelboot auf der Bucht. Wie ihr euch denken könnt, kam es nicht weit, denn es war total windstill, sehr ungewöhnlich in Dänemark. Mir gefiel die Stimmung mit dem Nebel.

… And something completely different: A memory of an excursion to Kalø vig (Kalø bay, the relevant post will follow). This was the only sailing boat on the bay. As you can imagine, it didn’t get anywhere, as it was completely windless, very unusual in Denmark. I liked the atmosphere with the mist.

2018-10-10 15.38.27 LieblingsfotoOktoberBLOG

 

 

 

 

 

Foto des Monats, September 2018/Photo of the month, September 2018

Ganze drei Blumenportraits und ein Strand-Wolken-Stimmungsbild.

… Three flower portraits and one beach-clouds-atmosphere photo.

Das schönste Blau in meinem Garten:           … The most beautiful blue in my garden:

2018-09-07 11.04.02 Liebling_September BLOG

Hummel in Frühjahrsblume im September: (Könnt ihr das dicke Pollenpaket an ihrem Bein sehen?)

… Bumblebee on spring flower in September: (Can you see the large pollen package on its leg?)

2018-09-15 12.33.36 LieblingsfotoSeptember BLOG

Ich denke immer „das ist jetzt die letzte Blüte der Dublin Bay“, aber dann kommt immer noch eine mehr …

… I always think „this is now the last flower of Dublin Bay“, but then more follow …

2018-09-10 11.09.10 LieblingSeptember BLOG

Strandstimmung in Østerhurup:

… At the beach at Østerhurup:

IMG_20180910_135827 LieblingSeptember BLOG

Ich wünsche euch allen einen guten Oktober!

… I wish you all a good October!

 

Hier schnell noch eins, Herbsthimmel in Hals. Die Farben waren so, ich habe nicht manipuliert.

… And quickly one more, autumn sky in Hals. The colours were like that, I didn’t „fiddle“ with them.

IMG_20180924_190902BLOG LieblingSept

 

 

Fotos des Monats, August 2018/photos of the month, August 2018

Drei sind es wieder einmal, sehr unterschiedlich, aber wer ist schon so homogen, nicht wahr?  😉

… There are three of them again, quite different, but who is completely homogenous? 😉

Zart und poetisch:            … Fragile and poetic:

2018-08-03 18.34.37 BLOG_LieblingAugust

Die nächsten beiden zum Thema Fernweh. Wenn ich solche Gleise sehe, besonders etwas zugewachsene, will ich lieber dort gehen als auf dem Weg. Da ist was von einem Vagabunden in mir … 😉

… The next two touch the topic „Wanderlust/itchy feet“. When I see railway tracks like that, especially a bit overgrown, I would rather walk on them than on the path. There is something of a vagabond in me … 😉

IMG_20180816_111907 LieblingsfotoAugust

IMG_20180822_115734 Lieblingsfoto_August

Ich wünsche euch allen ein schönes Wochenende! Morgen haben wir Familientreff, wir sehen uns also am Dienstag mit Schlagzeilen.

… I wish you all a splendid weekend! Tomorrow we have a family gathering, which means that we see each other again on Tuesday with headlines.

Fotos des Monats, Juli 2018 … Photos of the month, July 2018

Das erste Foto stammt von dem Spaziergang am Mariager-Fjord. Mir gefiel die Stimmung irgendwie.

… The first photo is from the day we walked at Mariager-Fjord. I kind of liked the „vibes“.

IMG_20180701_140515 Liebling_Juli1

Bei den beiden anderen Fotos fand ich das Zusammenspiel zwischen Licht, Schatten und Spiegelung interessant.

… In the other two photos, I found the interaction of light, shade and reflection interesting.

IMG_20180625_163853 Liebling Juli

IMG_20180606_103944 LieblingJuli BLOG

Fotos des Monats, Juni 2018 … Photos of the month, June 2018

Ich habe drei Fotos ausgesucht. Das erste ist eine Szene vom Store Økssø im Sommerkleid; das zweite sehr anders von unserem ersten Besuch am Stejlgabet. Mir gefielen in beiden Fällen die Stimmungen und die Farben.

… I chose three photos. The first one is a scene from Store Økssø in its summer dress; the second is very different and from our first visit at Stejlgabet. In both cases I liked the atmosphere and the colours.

IMG_20180606_101440_LieblingsfotoJuni BLOG

IMG_20180529_125450 BLOG Lieblingsfoto Juni BLOG

Das letzte Foto ist von einer meiner kleinen Durchhalterosen, „Jacqueline du Pre“ von dem englischen Züchter Harkness. Sie wird ihren Moment in einem Rosenportrait bekommen.

… The last photo is of one of my little stamina roses, „Jacqueline du Pre“ by the British breeder Harkness. She will get her moment in a rose portrait.

2018-06-25 18.09.23 LieblingsfotoJuni BLOG